В пору цветенья
Вишни сродни облакам -
Не потому ли
Стала просторней душа,
Словно весеннее небо...
Камо Мабути
читать дальшеЯ буду любить Японию за одну только цветущую сакуру и за ту поэзию, что она дарит.
Цветы вишни для японцев означают быстротечность и хрупкость жизни: человек проживает свою жизнь так же, как падает лепесток сакуры – красиво и очень быстро. (С)
"Две наши судьбы
А между ними живут
Цветы сакуры!"
Басё
Оттуда, где моря простор,
Светит весеннее солнце.
Вишни в цвету на горах!
Бусон
Чужих меж нами нет!
Мы все друг другу братья
Под вишнями в цвету.
Исса
Пусть же ветер в саду
осыпает цветущие вишни -
да, цветы опадут,
но пока весна ещё длится,
я смотреть на них не устану...
Идзуми Сикибу
любоваться дальше