Слава Богу за все.
Из Поваренной книги 1905 г.
В разделе: «Что делать, если к вам пришли гости, а в доме нет продуктов?» — «Пошлите кухарку в погреб, пускай она нарежет холодной буженины, лососины, добавит мочёную клюкву, посыплет свежей зеленью и подаст на стол. Разлив домашней наливочки, извинитесь перед гостями.»

В разделе: «Что делать, если к вам пришли гости, а в доме нет продуктов?» — «Пошлите кухарку в погреб, пускай она нарежет холодной буженины, лососины, добавит мочёную клюкву, посыплет свежей зеленью и подаст на стол. Разлив домашней наливочки, извинитесь перед гостями.»

Не для пролетариата писалось.
Angaluna, забавно, книга совсем не рассчитана на тех, у кого ни продуктов, ни погреба, ни кухарки. Что делать - социальное неравенство.
r0di0n, а! экспроприация ценностей, как раз в духе 1905 года, в издании 1918 г. на хозяина погреба можно уже было не обращать внимания.
Talie, о чем и речь, но вот r0di0n предлагает вполне пролетарскую поправку )))
Вся семья за столом, жёлто лампа горит.
Престарелая тётушка с банкой варенья
Тихо щурясь на свет, задержалась в двери.
Смуглый мальчик под скатертью прячет колени:
Он их все перемазал, играя в крокет…
Этот мальчик – твой прадед. Его поколению
Неизвестны ни СПИД, ни угроза ракет.
Мальчик любит Жюль Верна и верит в удачу.
Он не ведал ещё горьких слёз и невзгод.
…А ведь скоро не будет ни веранды, ни дачи,
Ни варенья, ни лампы… Семнадцатый год…
(с) В. Крапивин.